One day you’ll find yourself receiving a “buy back” or free drink. The bartender is not just being nice—you need to tip on free drinks as well.